农夫殴宦文言文翻译

农夫殴宦文言文翻译

《农夫殴宦》文言文翻译如下：

曾经有个农民用驴驮了木柴到城里去卖，遇到太监，称是宫中所设的市肆要拿。只给他几尺绢，又要索取门户税，仍然强要用驴送到宫内。农民哭泣起来，把所有得到的绢给了太监，不肯接受。（太监）说：我必须要用你的驴把柴送进去。

农民说：我有父母妻子儿女，等着卖柴得到钱后才有饭吃。现在我把我的木柴给你，不拿钱币回去，你若还不愿意，我只有一死而已了！于是殴打太监。

街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。然而，宫市并不因此而改变，谏官与御史们屡次规谏，德宗都不肯听从。

建封朝见德宗，详细（向德宗）进言这件事，德宗非常赞许并采纳；（德宗）向户部侍郎判度支苏弁询问这件事，苏弁迎合太监的意思，回答说：京城有几万游手好闲的人，没有固定的职业，依靠王宫中所设的市肆取得其物以供所用。德宗相信了他的话，所以就不听所有劝改宫市的人（说的话）了。

《农夫殴宦》给人类的启发：

1、这个故事让我们认识到权力并不等于正义。在故事中，宦官作为权力的代表，滥用权力欺压农夫。然而，农夫并没有放弃，他选择了反抗，最终以弱胜强，证明了正义的力量是无法被压迫的。这让我们明白，在面对不公和不义时，我们不应该被恐惧和绝望所控制，而应该坚持自己的信仰和原则，勇敢地站起来反抗。

2、这个故事提醒我们要有独立思考和自主选择的勇气。在故事中，农夫并没有被宦官的权势所吓倒，他选择了自己的道路，坚持了自己的信仰和原则。这让我们明白，在面对权力和压迫时，我们要有独立思考和自主选择的勇气，要坚守自己的信仰和原则，不屈服于外界的压力。

3、这个故事告诉我们，每个人都有反抗压迫的权力。无论我们面临多大的压力和困难，我们都有权力去反抗，去维护自己的尊严和权利。在故事中，农夫虽然身处底层，但他并没有放弃自己的权力，他选择了反抗，最终获得了胜利。这让我们明白，我们每个人都有能力去反抗不公和不义，只要我们有勇气、有决心、有智慧。