英语seeyou是什么意思？

英语seeyou是什么意思？

seeyou严格意义上讲与再见是有区别的来自，seeyou有一会儿见的意思也就是说，一会儿真的能见。比如中午买饭看到同事时，因为一会儿办公室能见到就用这个seeyou。真正道别的话就是扩苦战怎失模细环bye、goodbye。但是中文的再见就是，告别用语，可能以后能见，也可能一言万年。。。。

aufwiedersehen就是基本上可能真的就一眼万年了，一般德语还是用tschüss（拜拜~~）多一些，德语的一会儿见就是bisgleich之360问答类的，

然后，现代中文的再见就是告别，是在表达一个整体的词汇

，而不是说希望以后再次盟江燃提见面的字面意思

。

===修改的分割线===

上面有点跑题了据控绿油，因为你对再见误解很深，而且举的例子不对，恰巧我就引溶胶是英德双语专业。嘻嘻就不自觉多说了几部富称企口句。

与其说再见是外来语还不如说拜拜是外来语呢。我古文马马虎虎，但是再见不是外来语。虽然古代没有直接用再见表达告别的意思，这个词顶多算是现代中文对告辞这类书面语的口语化正式表达方法的一种改良。